A szerelem filozófiája

Forrás folyóba ömlik,
folyó az óceánba;
az egeknek folyton özönlik
vegyülő suhogása;
magány sehol; isteni jel
s rend, hogy minden tünemény
keveredjék valamivel -
Mért ne veled én?

A hegy csókolva tör égbe,
habot hab ölel, szorít, átfog;
egymást ringatva, becézve
hajlonganak a virágok;
a földet a nap sugara,
a hold a tengereket:
minden csókol... - S te soha
engemet?

Percy B. Shelley - A szerelem filozófiája

Teljes blog poszt itt

Amelia Earhart levele vőlegényéhez

Amelia Earhart 1931 február 7-én - esküvője reggelén - írta az alábbi levelet vőlegényének. A levél tartalma óhatatlanul elárulja Earhart meglepően modern hozzáállását a házassághoz -- még a mai olvasó is felhúzza szemöldökét a hangnem kimértségén, ridegségén. Pedig ha azt nézzük, milyen rendkívüli életet élt Earhart, semmi meglepő nincs ebben. Egy olyan nő levele ez, aki tudta mit akar az élettől, a partnerétől, a házasságtól, és nem árult zsákbamacskát. George Putnam hatszor kérte meg a kezét, míg végül igent mondott, és az esküvő után együtt éltek egészen Amelia eltűnéséig. Itt látható a levél fordítása (saját munkám, nem vagyok műfordító, de igyekeztem visszaadni a levél eredeti hangulatát), a levél eredetije, és egy fotó kettejükről.

Forrás

Forrás